يا حليلي

Ya 7lely

word in Libyan

تستخدمه عندما تدهش من شيء سواء كان محزن او مفرح
ويستخدمه اهل الغرب اما اهل الشرق فيستخدمون نعلي بدلا منها

يا حليلي خيرك وليتي هكي؟
ياحليلي محلاه

yahlili

phrase in Algerian

عبارة ..ياحليلي..في مدينة سطيف الجزائرية تستعملها النساء للتعبير عن شيئ ما ..كالفرح بالطفل الصغير إذا عمل شيئا جميلا وما شابه ذلك..

نقول في المثال..
ياحليلي وليدي عاد يمشي ..للصبي الصغير ..

ya hlilli

word in Moroccan

يا حليلي تستخدم في المغرب للتعبير عن الإعجاب بالشيء خاصة بالمولود الصغير حيث تستعملها النساء للتعبير عن الإعجاب بالطفل الصغير ومداعبته

يا حليلي هاد الوليد شحال غزال
يا حليلي شحال زوين